Appeal from the Superior Court of the District of Columbia; Hon. Peter. H. Wolf, Trial Judge
Ferren, Belson, and Steadman, Associate Judges.
The opinion of the court was delivered by: Ferren
Pursuant to a plea agreement, appellant pleaded guilty to one count of second-degree murder while armed, D.C. Code §§ 22-2403, -3202 (1989). On March 2, 1989, the trial court sentenced appellant to "life imprisonment." The trial court also stated that the mandatory minimum sentence for the crime was five years of imprisonment. The Judgment and Commitment Order docketed that day memorializes this sentence. The following day the trial court signed and entered into the record a "corrected copy" of the Judgment and Commitment Order. This copy specified a sentence of "15 years to life," with a five-year mandatory minimum. Appellant argues on appeal that the trial court, in "correcting" his sentence, impermissibly increased the sentence and thereby violated his right not to be put in jeopardy twice for the same conduct. Because we conclude that the trial court's sentence, as originally pronounced, was ambiguous as to the minimum sentence, we look to the entire record for clarification and conclude that the sentence which the trial court attempted to impose at the sentencing hearing was in accordance with the sentence described in the "corrected copy" of the Judgment and Commitment Order. We therefore affirm the judgment as corrected by the trial court.
At appellant's sentencing hearing on March 2, 1989, the trial court opened the proceedings by stating, "Counsel, I must say for this young man the thought crosses my mind of getting him deported rather than paying ten years of incarceration at $18,000 or $20,000 a year and the cost to us taxpayers . . . ." *fn1 A few moments later, the trial court again referred to a potential ten-year sentence, saying: "But, you know, then if I did something to see to it that the taxpayers didn't have to pay a quarter of a million dollars to hold this young dangerous fellow, murderer, in jail for ten years . . . ." Shortly thereafter, the defense attorney expressed, in open court, her understanding of the trial court's references, saying: "Your honor, the Court has made reference a couple of times to ten years. I suppose the Court is calculating the good time provisions as they apply to the maximum sentence here." *fn2 The defense attorney continued speaking, and the court did not comment on her understanding. The prosecutor, the defense attorney, and the defendant then had an opportunity to allocate to the court. Just before the defendant made his comments, the court noted: "As I understand, because this is an armed offense, there is a five-year minimum?" The prosecutor responded: "Yes, sir." Following a brief dialogue between the defendant and the court, the court pronounced the sentence:
Accordingly, he is sentenced to . . . life imprisonment. [ *fn3] There is a mandatory minimum of five years because it was an offense committed with a pistol.
The trial court then signed the Judgment and Commitment Order. On it the term "life imprisonment" was handwritten in the space for the sentence, the box indicating that a mandatory minimum applied was checked, and "5 yrs." was written in as the applicable mandatory minimum sentence. *fn4 The following day, the trial court entered a "corrected copy" of the Judgment and Commitment Order in the record. This new order indicated, in the space for the sentence, "15 years to life." As in the earlier version, the box was checked indicating that a mandatory minimum applied, and "5 years" was written in as the applicable mandatory minimum sentence.
On May 10, 1989, appellant filed a "Motion to Conform Order of Judgment and Commitment to Sentence Pronounced in Open Court." The trial court denied this motion on May 31, 1989, explaining:
The next day [May 3, 1989] the court's courtroom clerk told the court that the commitment had been returned by the clerk's office for its failure to specify a minimum sentence. The court was under the impression that a life sentence carried an automatic minimum of 15 years. That is why the court had said only "life imprisonment."
Appellant filed a timely appeal.
The felony to which appellant pleaded guilty, second-degree murder while armed, carries a maximum penalty of life imprisonment. D.C. Code § 22-2404 (c) (1989); see Haney v. United States, 473 A.2d 393 (D.C. 1984). Having sentenced appellant to life imprisonment, the trial court was required by statute to impose a minimum sentence not to exceed fifteen years of incarceration. D.C. Code § 24-203 (a) (1989) ("Where the maximum sentence imposed is life imprisonment, a minimum sentence shall be imposed which shall not exceed 15 years imprisonment."). In selecting the minimum, a trial court exercises its well-established discretionary power. See, e.g., Williams v. New York, 337 U.S. 241, 246, 69 S. Ct. 1079, 93 L. Ed. 1337 (1949) ("sentencing Judge . . . exercise a wide discretion . . . in determining the kind and extent of punishment to be imposed within limits fixed by law"). Because appellant committed the offense with a weapon, however, he was subject to a mandatory minimum sentence of five years. D.C. Code § 22-3202(a)(1).
Both parties agree that the "sentence pronounced in open court constitutes the actual judgment of the court," Davis v. United States, 397 A.2d 951, 954 (D.C. 1979) (citing Valentine v. United States, 394 A.2d 1374 (D.C. 1978) and Rich v. United States, 357 A.2d 421 (D.C. 1976)), and that the written Judgment and Commitment Order is intended only to memorialize the oral judgment. Id. ("the written judgment must conform to the oral judgment"). The parties also agree that the trial court imposed a maximum sentence of life imprisonment. The parties differ, however, in their interpretations of the minimum sentence the trial court imposed. Appellant contends that the trial court -- in stating immediately after imposing the maximum sentence that the mandatory minimum sentence was five year -- effectively imposed the mandatory minimum as the discretionary minimum, that the sentence was legal, and that the trial court violated the double jeopardy clause by increasing the minimum term from five to fifteen years the following day. The government responds that the trial court imposed an illegal sentence because, although it mentioned the applicability of the mandatory minimum, it did not impose the required discretionary minimum. Therefore, says the government, citing Jones v. United States, 538 F.2d 1346, 1348 (8th Cir. 1976), the trial court had not only the authority but also the duty to correct the sentence as soon as it learned of the illegality. In the alternative, the government argues that, at most, the sentence was ambiguous, citing United States v. Villano, 816 F.2d 1448 (10th Cir. 1987), and that, in considering extrinsic evidence to "glean the meaning of the oral pronouncement," the trial court's intent is clear, controlling, and in accordance with the "corrected" Judgment and Commitment Order.
We agree with the government's alternative argument; the court's oral pronouncement of appellant's minimum sentence was ambiguous. Looking only at the words through which the trial court purported to impose its judgment in open court, we are unable to discern whether the court actually sentenced appellant to a minimum term of five years of incarceration (a sentence equal to the mandatory minimum term appellant would have to serve); or the court failed entirely to impose a discretionary minimum term (in all likelihood rendering the sentence illegal); or the court, in sentencing appellant very simply to "life imprisonment," attempted to impose ...