Appeal from the Superior Court of the District of Columbia; Hon. Annice McBryde Wagner, Trial Judge
Opinion for the Court by Associate Judge Steadman. Kern, Senior Judge. Dissenting opinion by Associate Judge Schwelb.
The opinion of the court was delivered by: Steadman
On April 28, 1988, the trial court entered "Findings of Fact, Conclusions of Law and Judgment of Absolute Divorce," into which a Separation and Property Settlement Agreement (Agreement) entered into by the parties was incorporated by reference but not merged. The parties had separated in early 1979. Their son, then almost two years old, had subsequently spent two years (1981-83) in the custody of his father and the remaining time with his mother. At the divorce proceedings, several issues were raised and explored at length, including visitation rights and a requested increase in the child support provision of $200 per month agreed to by the father in the Agreement.
The only issue on appeal is whether the trial court erred in its judgment that child support payments should commence under the Agreement on January 1, 1987, instead of July 1, 1986. Appellant's argument in support of the latter date is that the Agreement bears a date of June 4, 1986, and provides that child support will be payable "commencing on the first day of the month immediately following the date of this Agreement." The trial court, however, concluded that since in fact the Agreement was not finally agreed to until December 10, 1986, payments should begin on January 1, 1987.
Both parties had the advice of counsel in entering into the Agreement and at trial. The trial court found that in the execution of the Agreement, there was no fraud, duress, concealment or overreaching. *fn1 It further found that the provision for child support at the time took into account the full needs of the child and adequately protected the child's best interests, and that the Agreement was "fair and reasonable under the circumstances." *fn2
"The law in this jurisdiction allows and indeed encourages the use of separation agreements to settle the financial affairs of spouses who are not able to maintain a harmonious marriage relationship." Lanahan v. Nevius, 317 A.2d 521, 523 (D.C. 1974). Accordingly, such agreements are generally enforced in accordance with their terms. "If the parties disagree on the meaning of their agreement, then the court must interpret it according to principles of contract law and the court's statutory responsibilities. Where the trial court has resolved factual disputes regarding a contract between the parties, this court must treat these factual findings as presumptively correct, unless they are clearly erroneous or unsupported by the record." Spencer v. Spencer, supra note 2, 494 A.2d at 1286 (citation omitted).
Here, the trial court tacitly resolved the meaning of a provision which was arguably ambiguous; viz., whether the "date of this Agreement" governing the beginning of child support payments was the date appearing in the Agreement itself or the date on which the Agreement was in fact finally made. It did so after a hearing that extended over three days of testimony and some 400 pages of transcript, in which the issue of the actual date of the agreement and its effect on the child support provision, including the question of when payments were to begin, was specifically raised and thoroughly explored.
We recognize that a persuasive case can be made to the contrary, as the Dissent ably sets forth. But there is nothing inherently implausible in a view that where in June, a party makes a counteroffer in contract negotiations that certain payments will begin "on the first day of the month following the date of this Agreement" and an acceptance of that counteroffer does not occur until December, the payments are intended to begin on January 1, even though the contract itself may bear a formal date of June 4 because of the peculiar manner in which the negotiations took place. Resolving such interpretative ambiguities is a trial court role and function. We simply cannot say that the judgment here was "clearly erroneous or unsupported by the record." D.C. Code § 17-305 (1989). See Waverly Taylor, Inc. v. Polinger, 583 A.2d 179, 182 (D.C. 1990) (trial court interpreting ambiguous contract essentially acts as a finder of fact).
SCHWELB, Associate Judge, Dissenting: The sole question before us is whether the father's obligation to pay child support in the amount of $200 per month to the mother for the support of their son, Alexander, who was nine at the time of the controversy and is now almost fourteen years of age, began in July 1986, as the mother contends, or in January 1987, as the father maintains. The trial court held that since the mother did not finally agree to the Separation and Property Settlement Agreement until December 1986, the father was not required to begin payments pursuant to its terms until the following month. In my opinion, however, the critical question is not when the Agreement became effective, but rather when the child support payments contemplated by it were to begin. There is much evidence, equity and common sense on the mother's side of that issue, and I do not think that what the majority characterizes as "tacit" findings on the part of the trial Judge will support affirmance of the decision below.
The unorthodox history of the negotiations which led to the belated Conclusion of the Agreement is summarized in the majority opinion. The first line of the preface or preamble describes the Agreement as having been "made this 4th day of June 1986" by "[the father] and [the mother]." Paragraph 23 provides that the father shall pay the mother $200 per month "payable on the first day of each month commencing on the first day of the month following the date of this Agreement." Given the reference in the first sentence of the document to June 4, 1986, the first payment would become due, under a literal reading of the document, on July 1, 1986. *fn1
The parties' pleadings lend further support to such a reading. The father prayed in his complaint, which was dated December 10, 1986, that "the terms of the Separation and Property Settlement Agreement of the parties, dated June 4, 1986, be incorporated and made a part of, but not merged in" any judgment of divorce. The mother requested identical relief in her answer, which was filed on February 9, 1987.
If the parties had intended that, as a result of the delay in reaching accord on the amount of support and in concluding the Agreement, the effective date of the child support obligation should be deferred from July 1986 to January 1987, they could easily have changed the date in the preamble from June 4, 1986 to December of that year. They did not do so, however, and it is questionable if the mother would have accepted the Agreement if such a change had been made. The father was willing to pay $200 per month beginning in July 1986, and he never took any steps to signify that he viewed the June 1986 date in the preamble, which was supposed to trigger the initiation of the child support obligation, as being no longer in effect. In light of that willingness, as reflected in the father's signature on June 9, 1986, it is somewhat incongruous to conclude that the parties intended no payments to be made during the second half of 1986. Moreover, as the Supreme Court cogently put it in Noonan v. Bradley, 76 U.S. (9 Wall.) 394, 407, 19 L. Ed. 757 (1869),
where an instrument is susceptible of two constructions the one working inJustice and the other consistent with the right of the case that one should ...